It goes like this....
"Not flesh of my flesh,
Nor bone of my bone,
But still miraculously my own.
Never forget for a single minute
That you did not grow under my heart,
But in it!"
An adoptive parent's love for their adopted child wrapped up in these few words. As a child, when I would often read this poem I thought about my mother's heart. I thought about the fact that I was not part of her actual body. There was absolutely nothing genetically in me that was a part of her. She never carried me in her womb, I was never "under her heart". She did not go through midnight cravings with me, aches and pains, morning sickness, nor the joyful moments of first feeling me kick in her womb. She never went through the pain of childbirth with me. None of those things we shared. I really did ponder these facts.
My mom had actually had two precious babies grow under her heart years prior to my brother's and my adoption, only to miscarry them both in her 2nd trimester both times because of Type 1 diabetes. She did have joyful experiences of being an expectant mother. She also felt tremendous grief and pain I would imagine. She simply could not carry these precious ones in her womb until birth. It just wasn't possible. The doctors also told her if she were to continue to try to have more children with Dad that she was putting her life at substantial risk. She must have been very ill during part of each of her pregnancies. Mom was never able to hold her babies in her arms at birth, but she was able to hold us as babies in her arms.
There were times when thinking about my mother and my father that I so wished that I was physically part of both of them..... If I could have had one wish, it would have been that I was their natural born daughter too! But I wasn't. So, I would often let those thoughts go and I knew that no matter what, we had this incredibly special bond which was so strong and full of love. This bond taught me so much over the course of my life.
What I have found out 4 and a half decades later (and even before this) is that I am so much a part of both of them, in different ways, outside of physical genes, that it is not even funny. One of my dearest friends told me "You are your mother's daughter." I consider that to be one of the highest of compliments. I see a lot of my mom's compassionate, caring heart in my brother too and both of their enthusiastic, positive attitudes as well.
Just 2 nights ago I was passionately discussing and processing something I was concerned about with my husband, Michael. He was listening intently and then he stopped and just stared at me and said, "You looked at this moment just like your mother and you sounded just like her too."
And this type of thing happens with some (not all) families who have adoption as their story. My brother and I are two of the blessed ones. Not all stories turn out well. Not all adoption stories have a happy ending. Ours did. Our lives were forever changed for the better and I am constantly thankful for the blessings of the parents God brought into my life when I was a 7 week old infant. My brother is just as thankful in regards to his adoption.
This poem must have been really special to my mother. Why? Well, she had typed it up on ivory stationery, not just once but twice. Maybe more than twice. I don't know.
It was such a special good-bye gift....
The final weeks before Mom and Dad's condo was closing in the fall of 2012, I was cleaning out the last things in my mom's dresser. It is a beautiful dresser, long with 12 drawers and a huge mirror over it to match. She had that dresser as part of hers and Dad's bedroom suite for over 50 years. It has ALWAYS been the dresser my mother had since I can remember. I used to love her showing me her treasures in those dresser drawers.
Inside one of the drawers I found an Ivey's department store bag. I opened it and inside were various sentimental things my mother had kept....
.....the church bulletin from Myers Park UMC for graduation Sunday 1985
.....a Valentine I had given her in 1972
.....a mother's day card I had given to her which was really like an apology card
.....little cut out photos of she and Dad
.....photos of my brother and I
.....an article from the Charlotte Observer about 2 adoptive parents and their son thanking them for being his parents
.....an Anniversary card from Dad
....and a card from my brother to both Mom and Dad.
Then there was this little ivory envelope.
I opened it up.
And there was the adoption poem. I had not seen this poem in years!
I was sitting on the floor in my Mom and Dad's bedroom at the condo, surrounded by all of these things Mom kept all these years and held this card up to my chest and wept.
It was the last little message from my mother to me and to my brother as we were saying goodbye to hers and Dad's home which they both loved and could not stay in due to medical struggles. It was my mom saying to me one more time, "I love you Judith. You are and always will be my daughter, no matter what." And these words came to my heart from heaven, because she had died in July and this was September 19.
What a little unexpected gift from God to both my brother and I, that I should find this poem in such a timely way.
Well, just last weekend I had a similar gift....
You hear the saying, "Nothing ever happens the same way twice." There is truth to that.
However, my brother was not surprised as much by this as I was. I was shaking my head in tears of thankfulness and a LOT of wonder this time.
I found another poem....
....JUST like the one Mom had in her dresser.
It was on the same ivory stationery, same typewriter font, same everything.
She had typed up two of these poems. (There may have been more.)
I found this one in my Dad's bureau drawer the day we moved his dresser into our house 3 weeks after he died.
My dad had had this poem in the ivory envelope in his top drawer for YEARS.... All tucked away. It was probably there in our childhood home in Dilworth. It was there at the condo. It was there at the Carriage Club in Assisted Living and in Memory Care the last 3 years. It had been there the whole time. It was under some other items.
In the envelope with it were photos of my brother and I and an announcement in the Charlotte Observer about his mother and his mother in law making their visit to Hawaii to see he and Mom in 1954. Mom and Dad were married in Hawaii the prior year and Dad was in the US Navy stationed at Pearl Harbor.
How could this ever be?
Again Lord? Truly? The same little good-bye gift found in his matching dresser-bureau.
Tom said, "Well, they did think an awful lot alike." He is so right about that.
It's possible too that this poem was given to my Grandmother Elizabeth, (Dad's mom), by my mother. Then she put photos she had been given by my dad and mom in the envelope along with the poem.
![]() |
| Grandmother Elizabeth, Tom and I (and Dad's dresser in the background), the day I came home to live with my forever family. |
It sounds completely like something my mother would have done and Grandmother would have done. They were both sentimental especially with photos and words. I just don't know for a fact that this is what happened with the poem. What makes me also think of this possibility is due to one photo of my grandfather and Tom fishing on a pier at Lake Wylie, and then of course the 1954 newspaper blurb about she and my Mom's mother taking their first trans-Pacific flight to Hawaii.
Either way, if it was given to Elizabeth from my mother or not, this poem with pictures had probably been in my dad's dresser a very long time, possibly since his Mom's passing which would have been 1974. I know my dad loved this poem too.
So this little reminder of love is doubly appreciated and felt. How both poems wound up in both of their dressers floors me....yet it doesn't. God loves to surprise us with details about our loved ones. I'm so glad I decided to look through Daddy's drawer this particular day.
I open the drawer and it still smells like it always has since I was a little girl. The dresser represents part of him, just like my mother's did. Right now her grandson is using her dresser as his very own and taking very good care of it. One day I will be able to let go of Daddy's bureau, but not just yet and I've told my brother it is just as he left it at the Carriage Club. Anytime he wants to come over and remember a part of Dad, the bureau is here.
Until then, I feel blessed....so very blessed once again for these fingerprints of love.




















